Да. Гараж всё равно снесут.
Если Вы согласны с выкупной ценой, Вам стоит подписать соглашение.
В случае, если Вы не согласны с ценой - Вам следует обращаться в суд.
В случае, если Вы просто проигнорируете пришедшее Вам уведомление, Вам будет гораздо сложнее получить возмещение, а гараж всё равно снесут.